2025年10月23日下午，西华大学外国语学院英语系、翻译系在郫都校区4B406教室召开系部教研例会，宜宾校区教师线上同步参会。本次教研活动由英语系系主任梁勇老师主持，会议内容主要有：政治理论学习、课程进展交流、实践课安排、教学规范、商务类外贸软件培训。
会议伊始，英语系教师党支部书记石兴组织全体教师学习党的二十届四中全会精神，并回顾了习近平总书记给全国特岗教师代表的重要回信精神。会议强调，要将学习贯彻全会精神作为首要任务，对标“十五五”规划践行立德树人的根本任务，党员教师在教育科研中要起示范作用，形成党建与发展良性循环。
在本学期课程进展交流环节，李秋靓老师率先发言，随后万鑫鑫、程一丹、赵洁、王洵、张唯、屈明欣、何启文等教师作了补充交流，对包括《综合英语》《英语口语》《中西方哲学》等课程进行总结和研讨。教师反馈了目前发现的教学问题，强调一是教师加强引导，提升学生对部分高阶课程内容学习的主动性和积极性；二是解决部分学生过度依赖AI的问题，学生在完成报告、作业时若过度依赖AI，会影响独立思考与专业能力的发展，需要加强批判性思维能力和跨文化能力的培养。
关于实践课程的安排，洪颖老师、冯智娇老师、许媛鹓老师先后分享了她们的经验。实践前，需要做的准备工作主要有：协调时间、收集学生信息、进行实践动员、申请实践课、办理参观函、制定应急预案等。在实践中业遇到不少问题，如外出时间天数偏少、信息获取效率低、学生参与度不够等。老师们提出的改进措施包括：建立学生个人口译资料袋，组织口语视频点评，增强校内实践效果，更好地协调校外实践基地工作。
英语系系主任梁勇、翻译系系主任李华英共同对教学规范作了强调，并就下学期的工作安排作了说明。在教学科研方面，要加强智慧教学，融入课程思政，规范经费使用，进一步提升科研成果质量。在教学规范性方面，教师做好教学进度的把握，根据具体情况进行期中教学成效的检测，需按照学校要求和规范进行出题和批阅试卷等。
会议最后内容是智慧教学培训，与我院本科商务英语方向相关的外贸软件培训负责人在现场向各位教师讲解和演示了外贸管理信息系统的操作使用。
本次系部会议是针对前半学期教学工作的阶段性总结，同时也为后半学期工作的继续推进提出了方向和要求，专业系部将进一步守正创新抓教学，融合赋能育人才，不断深化内涵建设，提升育人质量。
撰稿人：何启文