临近大学英语四六级考试,校园内掀起了积极备战的热潮。为发挥党员的先锋模范作用,彰显党员的服务意识,外国语学院外国语言文学研究生党支部于11月7日下午开展了党员特色志愿服务——“四级加油站”(第一期),面向马克思主义学院大一本科生进行大学英语四级备考帮扶,通过系统的语法、阅读、写作等板块的针对性巩固练习,切实提升同学们英语综合能力,助力马院学子顺利通过大学英语四级考试,为学校申博重点学科提供支持。
谢昕妤同志首先讲解了大学英语四级的试卷成分,提醒同学们要注意时间分配。接着向大家梳理了近几年真题出现的作文话题,分析了真题作文命题规律。然后向同学们讲解了大学英语四级写作要求和模版格式。最后强调写作时要注意书写工整。
伍洪清同志从分值分布、解题技巧、真题练习几个方面讲解听力模块。从听前做什么准备,听中重点听什么内容,听后复盘等方面进行分析,然后通过一个小的练习来实践。最后推荐同学们要加强平时的练习,多听、精听、听后复盘。
隋晓彤同志聚焦四级英语翻译板块中的汉英表达的差异性研究,以及如何提升汉英互译的准确性和流畅性。进一步阐释汉英表达在句式结构、词汇使用、语序和表达方式上的多重差异。带领同学们探讨了直译与意译的合理运用,并提出增词减词、词性转换等技巧,以适应英文表达习惯。特别是在文化内容翻译上,建议通过意译传达文化内涵,以增强同学们对翻译文本的深层次理解。
以学院党建“双创”工作为契机,外国语言文学研究生党支部积极推进支部党建新发展,号召全体党员向“样板党支部”看齐。在此次志愿服务中,研究生党员们整齐佩戴党徽,洋溢热情,细致讲解,生动展现了奉献、有为的精神面貌。支部党员们纷纷表示要继续坚定理想信念,加强理论学习,练就过硬本领,积极实践服务,争做堪当民族复兴重任的时代新人。