2024年12月19日，英语系与翻译系在郫都校区外国语学院317会议室联合召开了本学期期末教学研讨会。宜宾校区的教师通过线上方式同步参加了此次会议。本次研讨会旨在总结本学期教学与科研成果，探讨专业发展及招生工作，并为下学期的工作进行部署。会议特别邀请了副院长李学芹莅临指导，由英语系主任梁勇和翻译系主任李华英共同主持。全体系部教师积极参加了此次会议，共同为英语系和翻译系的未来发展献计献策。
会议内容主要围绕以下三个方面展开：（1）期末教学与科研总结及年度考核事宜。英语系主任梁勇首先对本学期的教学工作进行了全面总结，对教师们在教学过程中的辛勤付出表示感谢。翻译系主任李华英则对翻译系的科研成果进行了梳理，并对年度考核工作提出了具体要求。与会教师纷纷发言，分享了自己的教学经验和科研心得。本次会议对新加入专业系部的教师尹伊珺博士进行了介绍，尹老师的到来受到了老师们的热烈欢迎。
（2）英语、翻译本科专业发展与招生工作分析。首先，李学芹副院长针对英语和翻译两个本科专业2025年的招生新情况和特点进行了介绍，为更好地应对四川新高考后按专业招生的变化，专业系部教师凝聚智慧，共谋发展，参会教师对专业现状进行了深入分析，探讨了专业发展的方向和招生策略。老师们就如何提高专业吸引力、优化课程设置、加强实践教学等方面展开了热烈讨论。
（3）下学期教学和科研工作安排。为确保下学期工作的顺利进行，会议对下学期的教学计划、科研任务进行了布置。系部主任分别对各自系部的工作重点进行了阐述，并鼓励教师们继续保持高水准的教学工作，为提升教学质量、推动科研创新贡献力量。
本次会议的召开，为英语系和翻译系教师提供了一个深入交流、学习的平台，有助于推动两个系部的教学改革和科研年度总结和下一学期的教研工作。英语系和翻译系将继续携手共进，为培养更多优秀人才而努力。