2025年3月6日，西华大学外国语学院英语系、翻译系全体教师在学院317会议室联合召开了2024-2025学年第2学期教研活动，宜宾校区教师线上同步参加。本次会议围绕政治理论学习、教学科研工作部署及数字化转型专题研讨三大板块展开，为新学期工作锚定方向。
【党建引领强根基】会议伊始，党支部书记于云飞主持开展政治理论学习，带领全体教师深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，强调要持续加强师德师风建设，将课程思政元素有机融入专业教学，落实立德树人根本任务。支部同步部署了本年度组织生活等党建工作计划。
【教学科研谋新篇】翻译系主任李华英与教师们共同深入探讨英语和翻译实训课程改革，与会教师围绕口译工作坊建设、校企协同育人机制展开热烈讨论，许媛鹓老师、张玄老师、迟梦筠老师、洪颖老师等纷纷提出建议。英语系主任梁勇随后从教学规范、课程质量、科研创新、师资建设、毕业论文、数字化转型六个维度部署新学期重点工作，并与教师们一起热烈欢迎新进博士教师尹伊珺、李冬梅、刘力瑗、万鑫鑫等加入专业系部。尹伊珺、李冬梅随后交流了新学期课程教学情况与进展。
【智慧教学启新程】在AI与外语教学融合创新主题研讨环节，教师们深入交流讯飞口语APP、iWrite写作、习传英语、课堂派、西华大学DeepSeek等数字工具的应用。会议要求教师积极选用相关数字平台实施混合教学，做好过程性教学评价的量化记录与分析。
（英语系、翻译系教师开展教研探讨）
本次会议通过目标引领-路径规划-工具赋能的三维布局，为英语专业、翻译专业的内涵式发展注入新动能。全体教师表示将以数字化转型为契机，持续深化教育教学改革，为培养具有国际视野、技术素养的新型外语人才不懈努力。