撰稿人：张玄
近日，第四届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛评选结果揭晓，我院英语/翻译系教师张诗、张玄的教学成果分获本科组全国特等奖和一等奖。
张诗老师的课程《招商引资材料英译》系统解析了外宣材料的翻译策略，强调严谨性与文化适应性，通过四川省十大优势等案例，创新性提出中国特色表达的翻译方案。张玄老师的课程《产品介绍英译》聚焦中英文差异，以荣耀手机、大疆无人机等品牌案例，构建科技直译、文创意译的差异化翻译框架。
本次大赛由中国城市商业网点建设管理联合会下属的国际商务交流与外语研究分会主办，旨在推动商务英语翻译教学改革，于2024年8月启动，吸引全国百余所高校教师参与。两位教师的获奖反映出学院在应用型翻译人才培养和课程建设方面的努力和成效。
