为深化英语专业理论与行业实践的融合衔接，切实提升学子专业应用能力，2025年11月28日，西华大学外国语学院携手维纳教育组织英语专业学生开展了商务见习活动。79名学生在4名校内外指导老师的带领下，先后走进海关机构与沃尔沃汽车工厂，在理论与实践的碰撞中拓宽专业视野，明晰成长方向。
上午的海关见习环节，在工作人员的热情引导下，同学们首先系统了解了海关在对外贸易中的核心职能，从商品监管、税收征管到缉私执法、贸易统计，全方位认识了海关作为“国门卫士”的重要作用。随后的实务教学环节中，海关业务骨干以多份真实报关单为样本，结合进出口贸易案例，细致讲解了报关单的填报逻辑、核心栏目解读及跨境贸易中的政策要求。海关老师特别针对报关实务中的英语专业术语应用进行重点说明，通过对比常见翻译误区、演示规范表述方式，让同学们深刻意识到“语言精准度直接关系贸易安全与效率”。现场互动中，学子们围绕单证翻译、跨境电商报关等问题积极提问，形成良好学习氛围。
午后，见习队伍抵达沃尔沃汽车品牌体验中心及生产基地。在专业讲解员带领下，同学们先在品牌展厅领略了沃尔沃从创立至今的发展历程，深入了解其“安全至上、环保为先”的企业文化理念，以及在新能源汽车领域的技术突破。展厅内陈列的多款车型，让大家直观感受到工业设计与人文关怀的融合。进入生产车间，自动化生产线、智能装配机械臂等现代化生产设备令人瞩目。工作人员结合生产流程，介绍了沃尔沃在全球供应链管理、国际贸易合作中的实践经验，尤其强调了英语作为国际商务通用语言在技术交流、合同谈判、质量管控等环节的关键作用。这一环节为学子们搭建起“语言知识”与“工业场景”的连接桥梁，让大家对英语专业的应用场景有了更立体的认知。
此次见习活动是西华大学外国语学院践行高素质应用型人才培养理念的重要举措。参与学生纷纷表示，通过实地体验，不仅跳出了课本理论框架，更清晰认识到英语专业与行业需求结合的重要性。“以前觉得英语学习就是背单词、练语法，现在明白只有融入行业场景，才能真正发挥语言的工具价值。”2023级英语专业学生说道。学生回校后将上机操作外贸采购软件平台，巩固现场所学知识与技能，并完成详细的实践报告。
未来学院将继续联合实习基地等多方合作机构，整合海关、外贸企业、制造企业等优质社会资源，打造更多元化的实践平台，提升“专业英语+行业技能”的复合型人才培养模式效果，助力学子在专业成长道路上精准发力，为未来职业发展奠定坚实基础。
英语系供稿